Three men posed as car buyers in the summer of 1991 to rob — and later murder — a man in his Hialeah home, according to police. Two of the suspects were caught and later convicted, but authorities had been trying to find and jail the third man for more than three decades. That changed Wednesday.