State agencies, excluding the University of Connecticut, spent $77.9 million on overtime between July 1 and Sept. 30, the first quarter of the 2022-23 fiscal year, according to a new report from the legislature’s nonpartisan Office of Fiscal Analysis.