AMHERST — Commencement and its associated activities at the University of Massachusetts, and students moving out from their on-campus residences, will mean heavy traffic in Amherst beginning Wednesday.Meantime, with the anticipated influx of families,...