The Colorado Supreme Court took the unusual step on Monday of partially overruling its own landmark decision from less than four years ago, concluding drunk drivers who were not tried in accordance with state law are not entitled to automatic reversal of their convictions.