Hotter, thinner air that allows balls to fly farther contributed a tiny bit to a surge in home runs since 2010, according to a statistical analysis by Dartmouth College scientists published in Friday’s Bulletin of the American Meteorological Society.