The Yankees acquired Gold Glove-winning center fielder Harrison Bader from the St. Louis Cardinals for left-hander Jordan Montgomery ahead of Tuesday’s trade deadline, a surprising deal aimed at improving defense. A speedy 28-year-old from Bronxville, N.Y., Bader has not played since June 26 because of plantar fasciitis in his right foot.