WASHINGTON — Tiny cracks of daylight are beginning to appear in the barriers that have kept people from casually crossing the Canada-U.S. border for the last 13 months — but they mostly seem to be on the American side. Businesses and lawmakers in both the United States and Canada, perhaps sensing a shift in the narrative that has dominated the issue of cross-border travel for more than a year, are ramping up the pressure to ease their mutual...