For over a year, the hospital let migrant families without housing sleep overnight. Now, citing safety concerns, BMC is barring the parents and children from staying and redirecting them elsewhere. Some families have been given free transportation to Logan Airport to wait there until state field offices and other resources open.