Photo: St. Bonaventure Athletics BY NATHAN DONNELLY, CONTRIBUTING WRITER After the St. Bonaventure men’s and women’s swimming and diving teams finished sixth and ninth, respectively, at last year’s Atlantic 10 Conference playoffs, the team returns to the pool Saturday. The Bonnies added 11 freshmen head coach Mike Smiechowski called capable of making noise in the…