In Colorado, managers of BLM field offices are not performing environmental assessments on land where domestic sheep graze alongside bighorn sheep, and their mismanagement of grazing on rangelands is threatening sage grouse habitat, the lawsuit states.