Pittsburgh’s leading space company said Tuesday it plans to move some of its operations into a $20 million office building on the North Side and more than double its workforce. Astrobotic, a Manchester-based company that builds equipment to send to the moon, said it has bought a five-story building on