Bolivia's "economic miracle," a boom in the 2000s and 2010s that saw years of state spending lift millions of people into the middle class, is creaking, a warning sign to the wider region battling high inflation, shrinking government coffers and tepid growth.