AMHERST — Making it easier for homeowners to construct accessory dwelling units, also known as in-law apartments, is an aim of a zoning change that could come before the Town Council later this summer.The Planning Department last week presented a plan...