Alexander Real Estate has become a franchise of a fellow residential brokerage firm out of Chicago in an effort to more than quadruple its sales volume in the next 12 to 24 months. Terms of the 10-year franchise agreement between Alexander and @properties were not disclosed, although it does…