Alanis Morissette’s 1995 album, “Jagged Little Pill,” marked an alt-rock, grunge swerve from the Canadian singer-songwriter’s two previous dance-pop albums. Songs like “You Oughta Know” explored hot-button themes like sexuality, sexual harassment, self-help and societal apathy. The songs and themes are incorporated in “Jagged Little Pill,” a jukebox musical that