MADRID—Back home, Rafael Nadal looks to resume his season where he left off before being sidelined by an injury that halted a great start to his year. Nadal will seek his fourth title of the season this week at the Madrid Open as he returns to action following a rib…