Claudio Lomnitz Examines Inherited Languages and Family Histories
March 1, 2021
My mother arrived in Tuluá, Colombia, from Europe in 1936. She was four years old then, and at that point she stopped speaking altogether. Larissa had spent her first two years in Paris, and the following two in Nova Sulitza, Bessarabia, which was then part of Romania. During her early childhood, she had regularly heard Yiddish, French, Russian, and Romanian. I imagine that she spoke some mix of all of these languages, maybe with some predominance of Yiddish.
When her family brought her to a new place that filled her ears with yet another language (Spanish), she gave up trying to find any consistency between all of those languages, and just stopped talking altogether. She remained mute for an entire year, but afterward she quickly came to find herself in the Spanish language as if America had always been her destiny.
Related Keywords
Manizales , Departamento De Caldas , Colombia , United States , Paris , France General , France , Bolivia , Brazil , California , Russia , Morro De Arica , Lima , Peru , Germany , Alfonso Ugarte , Loreto , Santiago , Regióetropolitana , Chile , Israel , Pablo Neruda , Cundinamarca , Chorrillos , Spain , Romania , Colombian , America , Spanish , French , Brazilian , German , Chileans , Peruvian , Russian , Chilean , Romanian , Incan Yorick , Walter Benjamin , Nova Sulitza , Antofagasta , Alliance Fran , South America , Oswald De Andrade , புறப்பாடு டி கால்டாஸ் , கொலம்பியா , ஒன்றுபட்டது மாநிலங்களில் , பாரிஸ் , பிரான்ஸ் ஜநரல் , பிரான்ஸ் , பொலிவியா , பிரேசில் , கலிஃபோர்னியா , ரஷ்யா , மோரோ டி அருகே , லிமா , பெரு , ஜெர்மனி , அல்போன்சோ உகார்டீ , லோரெட்டோ , ஸ்யாஂடியாகொ , சிலி , இஸ்ரேல் , பப்லொ நெருடா , ஸ்பெயின் , ரோமானியா , கொலம்பியன் , அமெரிக்கா , ஸ்பானிஷ் , பிரஞ்சு , பிரேசிலியன் , ஜெர்மன் , பெருவியன் , ரஷ்ய , சிலியன் , ரோமானியன் , வால்டர் பெஞ்சமின் , அண்டோபாகஸ்த , கூட்டணி ஃப்ர்யாந் , தெற்கு அமெரிக்கா , ஆஸ்வால்ட் டி அன்றதே ,
comparemela.com © 2020. All Rights Reserved.