A new book offers a travelogue of Catholic pilgrimage sites that provides a short history of the church’s own pilgrimage through a land it once sought to conquer but then had to accommodate itself to. Like everyone’s history, it’s filled with heroes and villains. Tread carefully.